Pour ce premier article de sa série sur la sémantique de la diversité ethno-raciale, Binkady-Emmanuel Hié, fondateur de l’agence Norme, se penche sur l’utilisation du terme “Black” pour désigner les personnes noires en France.

TRIBUNE// L'adjectif de couleur impressionne, gêne ou effraie. Son équivalent américain semblait jusque-là avoir la préférence des Français. Pourtant, depuis quelques années, le doute s'est installé autour de la machine à café : « noir » ou « black » ? Binkady-Emmanuel Hié, spécialiste des enjeux de diversité et d'inclusion en entreprises* et coauteur « De la question raciale à l'Opéra de Paris » (2020), expose ses arguments.